colloque "l'Orient de Derrida"

Informations : http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/prg_cerlom_28-29...

Organisé à l’occasion du 10e anniversaire de la disparition du philosophe, ce colloque est intitulé L’Orient de Derrida, formule à entendre d’abord dans le sens d’une rencontre visant à célébrer l’orient de Derrida lui-même, le matin ou le lever d’une pensée dont la radicale nouveauté et le grand pouvoir de questionnement n’échappent depuis longtemps à personne. L’Orient de Derrida, c’est aussi l’impact de telle ou telle culture ou figure orientale sur Derrida et la place que l’Orient, aussi bien antique que contemporain, philosophique et littéraire que géopolitique a toujours eue dans la pensée de Derrida, l’attention à la fois amicale, inquiète et rigoureuse, que l’auteur de L’Admiration de Mandela, de Politiques de l’amitié, de L’Autre cap, de Voyous, de Monolinguisme de l’autre et de Spectres de Marx a toujours réservée à l’Orient et, au-delà de celui-ci, à toutes les marges et à tous les lieux où s’exercent une hégémonie, un annexionnisme, une subalternisation. L’Orient de Derrida, c’est également la réception dont ont pu bénéficier Derrida et son œuvre dans les différentes langues orientales, à travers ces pratiques, elles aussi chères à Derrida et souvent analysées dans ses écrits, que sont la traduction, le commentaire et la discussion. Des philosophes, critiques littéraires et traducteurs français et orientaux viendront dans ce colloque éclairer la présence de l’Orient, concept et réalité, dans le travail de Derrida et l’impact de la pensée de Derrida sur les cultures d’Orient. Force nous est enfin de signaler que l’Orient sera ici pris dans un sens élargi à toutes les cultures et langues enseignées à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), lieu où débutera ce colloque, et englobera donc, entre autres et faute de pouvoir convier à cette rencontre des spécialistes de toutes ces langues et cultures, le Japon, la Chine, la Grèce, le monde arabe, la Turquie, les pays de l’Europe de l’Est et la culture créole.

https://www.fabula.org/actualites/l-orient-de-derridacolloque-internatio...