
رابرت گرین، نویسنده و تحلیلگر مطرح آمریکایی، به خاطر مطالعات و کتابهایش در حوزهی قدرت، استراتژی و روانشناسی انسانی شناخته میشود. او با استفاده از تاریخ و نمونهآوریهایی واقعی، مطالب پیچیده را به زبانی ساده و قابل فهم برای خوانندگان ارائه میدهد. در این مطلب به نگاهی بر پرفروشترین و بهترین کتاب های رابرت گرین خواهیم داشت.
تمرکز اصلی ما روی پنج کتاب پرفروش رابرت گرین یعنی کتاب ۴۸ قانون قدرت، ۳۳ استراتژی جنگ، قانون پنجاهم ، چیرگی و قوانین روزانه بوده است و همچنین سعی کردهایم بهترین ترجمههای هر یک از این کتابها را معرفی کنیم.
۱. کتاب ۴۸ قانون قدرت
کتاب ۴۸ قانون قدرت با نام اصلی The 48 Laws of Power اولین و شاید بتوان گفت معروفترین کتاب های رابرت گرین است که برای اولین بار در سال 1998 منتشر شد. این کتاب به بررسی مبانی و قوانین قدرت میپردازد و چگونگی دستیابی به آن را با استفاده از واقعیتهای تاریخی و داستانهای حقیقی نشان میدهد.
در این کتاب رابرت گرین ۴۸ قانون را معرفی میکند که هر کدام از آنها به ما کمک میکند که در شرایط مختلف، قدرت و اقتدار بیشتری کسب کنیم؛ از مطرحترین این قوانین میتوان به قانون «دیگران را به خودتان وابسته و متکی کنید» و «همیشه کمتر از نیاز صحبت کنید» اشاره کرد و البته همانطور که میتوانید حدس بزنید این کتاب با انتقادهایی نیز رو به رو بوده است؛ برخی معتقدند که گرین به ترویج رفتارهای غیراخلاقی و فریبکارانه پرداخته است.
کدام ترجمه از کتاب ۴۸ قانون قدرت را بخوانیم؟
ناشرهای متعددی در ایران کتاب ۴۸ قانون قدرت را به چاپ رساندهاند که بعضی از آنها، ناشرهای گمنامی هستند که صرفا جهت مقاصد مالی و چون کتاب از شهرت زیادی برخوردار شد اقدام به نشر کتاب کردهاند. در این بین کتاب ۴۸ قانون قدرت نشر هورمزد و نشر نسل نواندیش را میتوان ترجمههای خوبی نسبت به سایرین دانست و برای مطالعه پیشنهاد داد.
۲. کتاب ۳۳ استراتژی جنگ
کتاب ۳۳ استراتژی جنگ با نام اصلیThe 33 Strategies of War از پرفروشترین کتاب های رابرت گرین بهشمار میآید که در سال 2006 منتشر شد؛ کتاب به بررسی استراتژیها و تاکتیکهای جنگی در زندگی روزمره میپردازد. بهنوعی که نه تنها برای دوستداران تاریخی و حوزه نظامی بلکه برای هر کسی که میخواهد در زندگی خود موفقتر باشد، مفید است.
نویسنده در این کتاب به بررسی ۳۳ استراتژی میپردازد که هر کدام بهنوعی میتوانند به خواننده کمک کند تا در رویارویی با چالشها و مسائل پیچیده زندگی اقدامهای موثر انجام دهد.
همانطور که در مقدمه اشاره کردیم یکی از سبکهای نگارشی رابرت گرین مراجعه به تاریخ و استفاده از مثالها و واقعیتهای تاریخی است تا با اینکار هم روایتی قصهگونهتر ارائه دهد و هم مطالب را برای مخاطب ملموستر کند؛ در کتاب ۳۳ استراتژی جنگ هم این شیوه رعایت شده است و گرین با استفاده از نمونههایی از تاریخ جنگها و شخصیتهای معروف نظامی به بررسی این استراتژيها میپردازد. فرضا از ناپلئون کمک میگیرد و در نقاط مختلفی از کتاب، ارجاعاتی به سان تزو و کتاب مطرح هنر جنگ او میدهد.
از نمونه استراتژیهای ذکرشده در کتاب میتوان به «زد و خوردها را از دست بدهید ولی جنگ را ببرید»، «فضا بدهید تا زمان بخرید» و «از دامهای تفکر گروهی اجتناب کنید» اشاره کرد.
مطالعه و خرید کتاب ۳۳ استراتژی جنگ نشر نسل نواندیش و نشر آرایان پیشنهاد میشود.
۳. کتاب قانون پنجاهم
قانون پنجاهم با نام اصلی The 50th Law یکی دیگر از بهترین کتاب های گرین به شمار میرود که در نگارش کتاب با خوانندهی رپ معروف، فیفتی سنت همکاری داشته است، به بررسی مفهوم ترس و نحوهی برتری بر آن میپردازد.
یکی از موضوعات اصلی کتاب، غلبه بر ترس و تبدیل آن به نیروی محرکهای برای پیشرفت است؛ فیفتی سنت با کمک نویسنده اصلی کتاب، خاطرات خصوصی خود را از دوران سختی که پشت سر گذاشته، روایت میکند و گرین آنها را با تحلیلهای عمیق خود ترکیب میکند.
آن دو استدلال میکنند که داشتن طرز فکری جسور و نترس به افراد اجازه میدهد تا فرصت ها را غنیمت بشمارند، با تغییرات سازگار شوند و در نهایت به اهداف خود برسند. همچنین کتاب بر اهمیت داشتن کنشی فعالانه در برابر ناملایمات و چالشها تاکید می کند.
فرناز کامیار با همکاری نشر هورمزد کتاب قانون پنجاهم را به فارسی برگردانده است.
۴. کتاب چیرگی
کتاب چیرگی با نام انگلیسیMastery در سال 2012 منتشر شد؛ کتاب حول موضوع دستیابی به تسلط در هر زمینهای میچرخد. این کتاب بر اساس داستانهای موفقیت شخصیتهای تاریخی نوشته شده و راهکارهایی برای رسیدن به چیرگی ارائه میدهد.
به عبارتی دیگر در این کتاب، نویسنده مسیر دستیابی به تخصص را بررسی میکند. کتاب چیرگی بر اهمیت عناصری مانند مشاهدهی عمیق و تمرین مداوم به عنوان مولفههای حیاتی در تسلط بر هر مهارتی تاکید میکند. همچنین او نقش تعهد عاطفی، تفکر شهودی و آمیختگی این دو را در رسیدن به تسلط برجسته میسازد.
mastery از آن دسته کتاب های رابرت گرین است که به چاپهای فراوان رسیده است؛ این کتاب در ایران با نام «استادی» هم شناخته میشود ولی «چیرگی» که ترجمهی نزدیکتری به منظور نویسنده است توسط نشر نوین منتشر شده است.
۵. کتاب قوانین روزانه
کتاب قوانین روزانه یا همان The Daily Laws از جدیدترین کتاب های رابرت گرین به حساب میآید که در سال ۲۰۲۱ منتشر شد. این کتاب شامل مجموعهای از قوانین روزانه است که به خوانندگان کمک میکند تا با استفاده از آنها بهتر زندگی کنند و در مسیر موفقیت باشند.
کتاب با هدف انگیزه دادن به مخاطبانش نوشته شده و آنها را ترغیب میکند تا از هر روز بهترین استفاده را ببرند و حسرتی پایان روز متوجهشان نباشد.
رابرت گرین در کتاب قوانین روزانه از مفاهیم آثار قبلی خودش مانند کتابهای 48 قانون قدرت و چیرگی بهره برده و بر موضوعاتی مانند خودآگاهی، برتری یافتن بر محدودیتها و چیرگی بر پیچیدگیهای زندگی انسانی تمرکز کرده است.
جمعبندی
رابرت گرین با کتابهایش توانسته است تأثیر مهمی بر دنیای روانشناسی، استراتژی و تاریخ داشته باشد. کتابهای او نه تنها برای علاقهمندان به تاریخ و روانشناسی جذاب هستند، بلکه راهکارهایی عملی برای موفقیت در زندگی ارائه میدهند.
اگر به طرز فکر و نوع نگاه رابرت گرین علاقهمند هستید و از طرفداران آثار او به شمار میروید پیشنهاد میکنیم پادکست هوبرمن و رابرت گرین را تماشا کنید؛ در آنجا دربارهی هدفگذاری و رسیدن به اهداف صحبتهای جالبی شده است.
در این مطلب نگاهی داشتیم بر مهمترین و بهترین کتاب های رابرت گرین؛ نویسندهای که آثارش در ایران مورد اقبال عمومی قرار گرفته است و توانسته جایی در سبد مطالعاتی خوانندگان فارسیزبان باز کند. برای خرید کتاب های رابرت گرین میتوانید به وبسایت فیلوبوک مراجعه کرده و آثار این نویسنده را با تخفیف خریداری کنید