کتاب دختری در جنگ

معرفی کتاب دختری در جنگ

دختری در جنگ رمانی است از سارا نویچ که با نگاهی انسانی و ملموس به تجربهٔ کودکی در زمان جنگ‌های یوگسلاوی می‌پردازد. این کتاب روایتِ بلوغ و زیستن در زیر سایهٔ خشونتِ قومی است و با تمرکز بر حافظه، هویت و مهاجرت، تلاش می‌کند پیوند میان رنج شخصی و بحرانِ جمعی را آشکار سازد.
کتاب دختری در جنگ در ایران با ترجمه‌ی شوکا کریمی از نشر ثالث به فارسی منتشر شده است.

درباره کتاب دختری در جنگ

رمان در دو رشتهٔ زمانی حرکت می‌کند: تابستان 1991 در زاگرب که آنا، دختر ده‌ساله‌ای بازیگوش، ناگهان زیر بار خشونتِ قومی و محاصره قرار می‌گیرد، و دهه‌ها بعد که بالغ شده و به آمریکا مهاجرت کرده است اما خاطرات و پی‌آمدهای جنگ او را رها نمی‌کنند.
زمینهٔ تاریخی کتاب جنگ‌های تجزیه‌طلبانهٔ یوگسلاوی در اوایل دههٔ 1990 است؛ فضایی که تجربهٔ کودکانه را با وحشتِ جنگ درآمیخته و روایت را از منظر نزدیک و تأثیرگذارِ یک شاهدِ خردسال پیش می‌برد.

خلاصه کتاب دختری در جنگ

داستان کتاب دختری در جنگ حول محور آنا یوریچ می‌چرخد؛ دختری که زندگی معمولی کودکی در زاگرب را از دست می‌دهد وقتی جنگ و خشونت روزمره را جایگزین بازی و مدرسه می‌کند. آنا شاهد برخوردهای قومی، محاصرهٔ شهر، و آسیب‌هایی است که خانواده و دوستانش متحمل می‌شوند؛ این تجربه‌ها نه تنها بر کودکِ درون او اثر می‌گذارند بلکه مسیر زندگی‌اش را برای همیشه تغییر می‌دهند.
روایت گاه به حال و آینده منتقل می‌شود و ما شاهد تلاش آنا برای سازگاری در آمریکا، فاصله گرفتن از گذشته و بازگشتِ خاطراتِ جمعی و فردی هستیم. روند داستان ترکیبی از صحنه‌های دقیق روزمره و نمایی وسیع‌تر از پیامدهای جنگ است: از فقدان و بقا تا احساسِ گناه و مسئولیت در وجوه اخلاقی و انسانی.

خرید کتاب دختری در جنگ به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

خوانندگان ادبیات داستانی معاصر، علاقه‌مندان به رمان‌های جنگی و پساجنگی، مخاطبان علاقه‌مند به روایت‌های بلوغ و مهاجرت، همچنین دانشجویان رشته‌های ادبیات داستانی، مطالعات جنگ و صلح و تاریخ معاصر اروپا می‌توانند از مطالعه و خرید کتاب دختری در جنگ لذت ببرند.