کتاب Steps to understanding (با ترجمه)

معرفی کتاب Steps to Understanding با ترجمه فارسی

کتاب Steps to Understanding ترجمه فارسی اثر دکتر ال. ای. هیل، و ترجمه رضا دانشوری یک کتاب آموزشی کلاسیک برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان انگلیسی است که در جهت راحتی زبان‌آموزان نسخه ترجمه شده به فارسی آن نیز در دسترس زبان‌آموزان ایرانی قرار گرفته است. این کتاب با رویکردی تدریجی و سطح‌بندی دقیق، از مبتدی تا پیشرفته، زبان‌آموزان را با متون متنوع و تمرین‌های هدفمند همراهی می‌کند. ترجمه فارسی این کتاب به درک بهتر مفاهیم، توضیحات گرامری و واژگان پیچیده کمک می‌کند و آن را به منبعی ایده‌آل برای فارسی‌زبانان تبدیل کرده است. اگر به دنبال خرید کتاب زبان انگلیسی هستید که مهارت خواندن و درک مطلب شما را تقویت کند، کتاب Steps to Understanding با ترجمه فارسی یکی از بهترین انتخاب‌هاست.

ویژگی‌های برجسته کتاب Steps to Understanding ترجمه فارسی

1. رویکرد تدریجی و سطح‌بندی دقیق

این کتاب شامل چهار سطح مختلف است که همگی آن‌ها در یک جلد جمع‌آوری شده است:

• مقدماتی  750 واژه
• ابتدایی  1000 واژه
• متوسط  1500 واژه
• پیشرفته  2075 واژه

این سطح‌بندی دقیق به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با توجه به سطح دانش خود، کتاب مناسب را انتخاب کنند و به تدریج مهارت‌های خود را ارتقا دهند.

2. تمرکز بر درک مطلب

هدف اصلی کتاب Steps to Understanding با ترجمه فارسی، تقویت مهارت درک مطلب زبان‌آموزان است. متون ارائه شده در هر سطح، با دقت انتخاب شده‌اند تا با دایره واژگان و قواعد گرامری آن سطح همخوانی داشته باشند و زبان‌آموزان را به چالش بکشند.

بررسی محتوای کتاب Steps to Understanding با ترجمه

کتاب steps to understanding ترجمه دانشوری شامل داستان‌های کوتاه و جذابی است که با هدف آموزش غیرمستقیم زبان طراحی شده‌اند. هر داستان حدود 150 واژه دارد و در برخی از داستان‌ها، یک یا دو واژه خارج از سطح‌بندی نیز وجود دارد که در صفحات مربوطه ذکر شده‌اند. این واژه‌ها را می‌توان قبل از شروع مطالعه در دیکشنری جستجو کرد.

برای استفاده بهینه از این کتاب، روش‌های مختلفی وجود دارد:

1. تقویت مهارت خواندن

• خواندن داستان و پاسخ دادن به سوالات درک مطلب به زبان مادری
• خواندن سوالات قبل از خواندن داستان و تلاش برای یافتن پاسخ‌ها در متن
• زمان‌بندی کردن مطالعه و تلاش برای افزایش سرعت خواندن با حفظ درک مطلب

2. تقویت مهارت شنیداری

• گوش دادن به فایل صوتی داستان با کتاب باز یا بسته و سپس خواندن داستان به صورت همزمان با فایل صوتی و در نهایت به صورت مستقل
• گوش دادن به فایل صوتی داستان با کتاب بسته  و سپس نوشتن خلاصه‌ای از داستان یا پاسخ دادن به سوالات بدون مراجعه به متن

3. تقویت مهارت نوشتاری

• پاسخ دادن به سوالات درک مطلب به زبان انگلیسی
• نوشتن خلاصه‌ای از داستان به زبان انگلیسی
• انجام دادن تمرین‌های نوشتاری ارائه شده در کتاب

4. تقویت دایره واژگان و دانش گرامری

• انجام دادن تمرین‌های واژگان و گرامر ارائه شده در کتاب
• جستجو و یادگیری واژگان جدید در دیکشنری
• توجه به ساختارهای گرامری مختلف در متن داستان‌ها

 خرید کتاب steps to understanding ترجمه فارسی

این کتاب یک منبع ارزشمند برای زبان‌آموزانی است که می‌خواهند مهارت خواندن و درک مطلب خود را به طور کاربردی و سازمان‌یافته تقویت کنند. کتاب Steps to Understanding با سطح‌بندی دقیق، متون جذاب و تمرین‌های متنوع، می‌تواند به شما در رسیدن به اهداف یادگیری زبان انگلیسی کمک کند. اگر قصد خرید کتاب Steps to Understanding با ترجمه را دارید، می‌توانید به سایت‌فیلوبوک سر بزنید و از تخفیف‌های ویژه فیلوبوک استفاده کنید.

خرید کتاب Steps to Understanding با ترجمه نه تنها یادگیری را برای شما آسان‌تر می‌کند، بلکه به شما این امکان را می‌دهد تا با اطمینان بیشتری مهارت‌های خواندن و درک مطلب خود را بهبود بخشید.