کتاب برادران کارامازوف (2جلدی)

معرفی و خرید کتاب برادران کارامازوف

اگر در حوزه‌ی داستان جهان جست‌وجو نماییم می‌توانیم با کتاب‌هایی روبه‌رو شویم که بدون هیچ‌گونه تردید و تعارفی شاهکار هستند. یکی از کتاب‌هایی که در این دسته قرار می‌گیرند کتاب برادران کارامازوف نام دارد که نوشته‌ای از فئودور داستایوفسکی است. این کتاب با ترجمه‌های بسیاری به چاپ رسیده است که در ادامه به معرفی چندی از آن‌ها می‌پردازیم.

درباره فئودور داستایوفسکی، نویسنده کتاب برادران کارامازوف

فئودور داستایوفسکی، نویسنده و روزنامه‌نگار اهل روسیه بود که در سال 1821 متولد شد. او تحصیل‌کرده‌ی دانشگاه نظامی محسوب می‌گردد و از همین دانشگاه موفق به دریافت درجه‌ی افسری می‌شود. داستایوفسکی از دورانی که در دانشگاه درس می‌خواند به ادبیات علاقه پیدا کرد و تصمیم گرفت در این راه گام بردارد.

نویسنده‌ی رمان برادران کارامازوف در سال 1849 به‌ دلیل حضور در یک محفل ادبی و سیاسی دستگیر می‌شود و سپس حبس و تبعید را تجربه می‌کند و در نهایت نیز در سال 1860 آزاد می‌شود. از داستایوفسکی آثار ماندگار و شناخته‌شده‌ای باقی مانده است که از میان آنها می‌توان به این موارد اشاره کرد: کتاب جنایت و مکافات، قمارباز، ابله، سفرنامه اروپا، و برادران کارامازوف.

درباره کتاب برادران کارامازوف

برادران کارامازوف، کتابی از فئدور داستایوفسکی است که نخستین بار به‌صورت پاورقی یک نشریه‌‎ی روسی منتشر شد و سپس در قامت کتاب به چاپ رسید. این کتاب 1108 صفحه دارد و قرار بود که ادامه داشته باشد اما عمر نویسنده اجازه‌ی این کار را به او نمی‌دهد.

برادران کارامازوف کتابی با مضامین معنوی، فلسفی، عاشقانه، و جنایی است که داستان خانواده‌ای به همین نام را روایت می‌کند. فئودور پاولوویچ کارامازوف پدر خانواده کارامازوف‌ها محسوب می‌شود که  سه فرزند به‌نام‌های دیمتری، آلیوشا، و ایوان دارد و روزگارش را با شهوت‌پرستی و پول‌دوستی سپری می‌کرد.

دیمیتری که فرزند ارشد خانواده است نیز شخصی پول‌دوست محسوب می‌شود و همچنین رقیب عشقی پدرش است. آلیوشا روحیاتی معنوی دارد و از ذات انسان‌دوستانه‌ای برخوردار است و همیشه تلاش می‌کند که در هر رویدادی نیمه‌ی پر لیوان را ببیند. ایوان شخصیتی سرد و خشک به‌شمار می‌رود و به تنهایی و گوشه‌گیری گرایش دارد و همچنین کتاب‌خوانی و علم‌آموزی را با استعداد بالایی که دارد دنبال می‌کند. ایوان نقش پررنگ و مهمی در کتاب دارد و اندیشه‌ها و سخنانش مخطب را به تامل‌برانگیزی و اندیشه‌ورزی سوق می‌دهد.

کتاب برادران کارامازوف به زندگی و روابط این سه برادر می‌پردازد و گذشته و حال آنها را به تصویر می‌کشد. همچنین دیالوگ‌هایی که بین شخصیت‌های اصلی رد‌وبدل می‌شود به گیرایی کتاب کمک فراوانی کرده است.

بهترین ترجمه برادران کارامازوف

سوالی که شاید خیلی از علاقه‌مندانی که مایل به مطالعه این شاهکار داستایفسکی هستند این است که بهترین ترجمه کتاب برادران کارامازوف متعلق به چه کسی است؟

برادران کارامازوف اصغر رستگار را بخوانیم یا صالح حسینی؟ از نشر نگاه، ناهید، مجید یا مرکز؟ نسخه‌ای که اکثر خوانندگان پیشنهاد کردند ترجمه‌ی صالح حسینی از نشر ناهید است ولی ترجمه‌ی اصغر رستگار از نشر نگاه هم پیشنهاد شده است و اختلاف کیفی زیادی بین این دو ترجمه دیده نمی‌شود.

جملات کتاب برادران کارامازوف

«راهبان عزیز، چرا روزه می‌گیرید؟ چرا از خدا چشم‌داشت پاداشی دارید؟ برای چنین پاداشی، من هم حاضرم روزه بگیرم. نه، راهب مقدس، در زندگی باتقوا باش! چرا خودت را در صومعه، جایی که ناهار و شامت حاضر و روبه‌راه است، زندانی می‌کنی و در درون اجتماع نمی‌روی تا برایشان مفید واقع شوی بدون اینکه انتظار پاداشی را داشته باشی؟ دراین‌صورت انجام وظیفه دشوارتر خواهد شد.»

«کسی که حتی به خودش هم دروغ می‌گوید، اولین کسی است که به خودش توهین می‌کند.»

«هر انسانی بی‌شک حیوانی درنده درون خود دارد، حیوان خشم را، حیوان شعله‌ورشدن آتش هوس در برابر فریادهای قربانی را، حیوانی افسارگسیخته که نمی‌توان مهارش کرد، حیوان بیما‌ری‌های روانی و عقده‌های جنسی که در عیاشی نهفته است، یا در بیماری نقرس، بیماری کبدی و چیزهایی از این قبیل.»

قیمت کتاب برادران کارامازوف

کتاب برادران کارامازوف اثر فئودور داستایوفسکی تا کنون بارها مورد تجدید چاپ قرار گرفته و در هر تجدید چاپ نیز با افزایش قیمت روبه‌رو بوده است. شما می‌توانید به‌روزشده‌ترین قیمت کتاب برادران کارامازوف انتشارات ناهید را در سایت فیلوبوک مشاهده کنید.

هم‌چنین می‌توانید برای خرید آنلاین کتاب برادران کارامازوف انتشارات ناهید با تخفیف و ارسال رایگان (برای سفارش اول) روی ما حساب کنید.

خرید کتاب برادران کارامازوف به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

رمان برادران کارامازوف بدون تردید یکی از شاهکارهای ادبیات داستانی جهان به‌شمار می‌رود. داستایوفسکی در نوشتن این اثر برجسته، از چند داستان شناخته‌شده‌ی جهان الگو گرفته است و در آن تصویری از اندیشه‌ها و باورهای خود و همینطور نمادی از جامعه و فرهنک روسیه را به مخاطب عرضه کرده است. کسانی کسانی که به حوزه ادبیات داستانی علاقه دارند و می‌خواهند یکی مشهورترین و بهترین کتاب‌های کلاسیک جهان را بخوانند  می‌توانند به سراغ خرید و خواندن کتاب برادران کارامازوف بروند.