مجموعه کتاب استراواگانزا نوشتهی ماری هافمن و با ترجمهی روان ساجده تقیزاده، یکی از جذابترین و متفاوتترین آثار ژانر فانتزی است که توسط نشر هوپا در ایران منتشر شده است. این مجموعه سهجلدی با نامهای شهر نقابها، شهر ستارهها و شهر گلها، ما را به جهانی موازی بهنام تالیا میبرد؛ جهانی که در آن جادو، سیاست، خطر و دوستی در هم تنیده شدهاند. استراواگانزا داستان نوجوانانی از دنیای ماست که بهواسطه اشیایی جادویی میتوانند به تالیا سفر کنند و در ماجراهایی شگفتانگیز و سرنوشتساز نقش ایفا کنند.
این کتابها با ترکیبی از فانتزی کلاسیک و حالوهوای رنسانس ایتالیایی، دنیایی میسازند که هم تازه است و هم آشنا. تالیا، با شهرهایی که هر یک رنگ و فضای خاص خود را دارند، ما را به یاد شهرهای تاریخی اروپا میاندازد، اما در دل خود جادویی عمیق و رازهایی پنهان دارد.
سری کتاب انگلیسی استراواگانزا داری شش جلد است که تاکنون سه جلد آن توسط انتشارات هوپا منتشر شده است.
استراواگانزا ۱: شهر نقابها
در جلد اول، با نوجوانی به نام لوسین آشنا میشویم که با بیماریای سخت درگیر است. او طی اتفاقی عجیب و به کمک یک دفتر یادداشت قدیمی، وارد دنیای تالیا و شهر بلزا میشود؛ شهری الهامگرفته از ونیز، پر از کانالهای آبی و ماسکهای مرموز. در بلزا، لوسین متوجه میشود که بهعنوان یک “استراواگانته” قدرت سفر میان دو دنیا را دارد. اما آرامش شهر در خطر است؛ توطئههایی سیاسی و تهدیداتی از طرف خانوادهی باریشیان در راه است. لوسین باید بین دو جهان زندگیاش تعادلی بیابد و در عین حال از دوستان جدیدش محافظت کند.
استراواگانزا ۲: شهر ستارهها
در جلد دوم، با دختری به نام جورجیا همراه میشویم. او از دنیای مدرن به شهر چیمیه در تالیا منتقل میشود؛ شهری هنری و پرشکوه، شبیه فلورانس، جایی که نمایشنامهها، تئاتر و ستارهها نقش بزرگی دارند. جورجیا باید با تهدیداتی تازه روبهرو شود؛ دشمنیهایی که از درون خانوادهی سلطنتی برخاستهاند و زندگی پرنس جوان شهر را به خطر انداختهاند. در این میان، جورجیا نیز هویت تازهای برای خود کشف میکند و درمییابد که گاه نجات یک جهان، با یک تصمیم کوچک ممکن میشود.
استراواگانزا ۳: شهر گلها
در سومین جلد، داستان اسکایلار را دنبال میکنیم که به شهر زیبای فلورزا، شهری پر از گل و هنر، سفر میکند. اینبار خطر از سوی گروهی مذهبی بهنام “برادران پاکدین” است که میخواهند تالیا را از جادو پاک کنند. اسکایلار که با گذشتهای پر از درد وارد این دنیا شده، باید تصمیم بگیرد که آیا آمادهی جنگیدن برای دنیایی است که بهتازگی شناخته؟ در این جلد، بیش از پیش شاهد تعامل شخصیتها و جهانهای مختلف هستیم و رازهای بیشتری از تالیا و استراواگانزاها آشکار میشود.
این مجموعه با نثری روان، شخصیتپردازیهای باورپذیر و فضاسازیای کمنظیر، مخاطب نوجوان و حتی بزرگسال را مجذوب خود میکند. داستانها ترکیبی از ماجراجویی، سیاست، جادو و دغدغههای انسانیاند. هر جلد داستانی مستقل دارد، اما باهم دنیایی پیوسته میسازند که خواننده را تشنهی ادامهی ماجرا میکند.
اگر بهدنبال سفری هیجانانگیز به دنیایی پر رمز و راز هستید، خرید مجموعه کتاب استراواگانزا انتخابی فوقالعاده است. شما میتوانید هر سه جلد این مجموعه را با ترجمهای دقیق و چاپی باکیفیت از فروشگاه اینترنتی فیلوبوک تهیه کنید.
