مجموعه کتاب Twisted نوشتهی آنا هوانگ (Ana Huang)، یکی از محبوبترین مجموعههای رمانتیک معاصر است که ترکیبی از عشق، نفرت، رازها و روابط پرتنش را در قالب داستانهایی مستقل اما مرتبط به خواننده ارائه میدهد. این مجموعه شامل چهار جلد اصلی است که هر یک داستان عاشقانهی خاص خود را روایت میکند، اما شخصیتهای آنها در دنیای مشترکی زندگی میکنند. در ادامه، به معرفی کلی این مجموعه کتاب های Twisted و خلاصهای از هر جلد خواهیم پرداخت.
مجموعه کتاب Twisted Love با چهار جلد به نامهای Twisted Love، Twisted Games، Twisted Hate و Twisted Lies، خواننده را به دنیایی پر از روابط پرشور، دوستیهای پایدار و رازهای پنهان میبرد. هر جلد داستان عاشقانهی خاصی را دنبال میکند که با کشمکشهای عاطفی، گذشته دردناک و گاهی خطرهای واقعی همراه است. سبک نویسندگی آنا هوانگ بسیار روان و جذاب است و توانسته مخاطبان زیادی را در سراسر جهان جذب کند.
کتاب Twisted Love جلد اول از مجموعه کتاب Twisted روایتگر داستان آوا چن، دختر عکاسی است که زندگی آرامی دارد، اما زمانی که برادرش به خارج از کشور میرود و از دوست صمیمیاش الکس ولکر میخواهد که مراقب آوا باشد، داستان وارد مسیر پیچیدهای میشود. الکس مردی سرد، مرموز و پر از زخمهای پنهان از گذشته است. با وجود تفاوتهای زیاد بین آنها، رابطهای عمیق و پیچیده بینشان شکل میگیرد.
خلاصه کتاب Twisted Love روایتگر کشش غیرقابلانکار میان دو شخصیت متضاد است که باید با گذشتهی تلخ، رازهای خطرناک و احساساتی تازه مقابله کنند. این کتاب پر از صحنههای احساسی، دیالوگهای تاثیرگذار و کشمکشهای درونی است.
کتاب Twisted Games که جلد دوم از مجموعه تویستد است؛ دربارهی بریجت فونده، شاهدختی از یک کشور اروپایی خیالی به نام Eldorra و رایس مورگان، محافظ سلطنتی اوست. رابطهی بین یک شاهزاده و محافظش از ابتدا ممنوع و غیرممکن به نظر میرسد. اما با گذشت زمان، احساسات میان آنها شعلهور میشود و این رابطهی ممنوعه به یک کشمکش پرهیجان تبدیل میشود.
خلاصه کتاب Twisted Games داستان عشق ممنوعی است میان وفاداری، وظیفه و خواستن چیزی که نمیتوان داشت. فضای سلطنتی، خطرات سیاسی و احساسات عمیق این جلد را بسیار متفاوت و پرکشش کرده است.
در جلد سوم از مجموعه کتاب پیچیده با جاش چن، برادر آوا، و جولز آمبر، دوست آوا روبهرو هستیم که همیشه از هم متنفر بودهاند. رابطهای که با خصومت و بگومگو شروع شده، به مرور به یک رابطهی آتشین و پرکشش تبدیل میشود. دشمنی میان آنها ریشهدار است، اما عشق میتواند قویتر از نفرت باشد؟
خلاصه کتاب Twisted Hate روایتگر داستانی پر از تنش، شوخیهای تند، درگیریهای عاطفی و در نهایت درک متقابل است. اگر به داستانهای enemies-to-lovers علاقه دارید، این جلد یکی از بهترین انتخابهاست.
کتاب Twisted Lies ماجرای استلا، یک اینفلوئنسر فضای مجازی و کریستین هارپر، مردی ثروتمند و خطرناک با انگیزههایی پنهان است. استلا برای نجات برند شخصیاش مجبور به توافقی ساختگی با کریستین میشود؛ اما هرچه بیشتر با او وقت میگذراند، بیشتر در دامی پر از دروغ، علاقه و رمزآلود فرو میرود.
خلاصه کتاب Twisted Lies جلد چهارم از مجموعه کتاب Twisted Love داستانی است دربارهی هویت، اعتماد، و حقیقتهایی که ممکن است همه چیز را تغییر دهد. رابطهی میان استلا و کریستین پر از پیچشهای غیرمنتظره و احساسات کنترلنشده است.
| جلد کتاب | نام فارسی | نام انگلیسی | شخصیت های مجموعه کتاب Twisted |
| جلد اول | عشق پیچیده | Twisted Love | Ava Chen & Alex Volkov |
| جلد دوم | بازیهای پیچیده | Twisted Games | Bridget & Rhys |
| جلد سوم | نفرت پیچیده | Twisted Hate | Josh Chen & Jules Ambrose |
| جلد چهارم | دروغهای پیچیده | Twisted Lies | Stella & Christian Harper |
کتاب عشق پیچیده ترجمه فارسی جلد اول مجموعه Twisted Love است. ترجمه کتاب Twisted Love با عنوان کتاب عشق پیچیده توسط مهدیه ترنم انجام شده است. این ترجمه، با زبان روان و حفظ بار احساسی و عاشقانهی داستان، توانسته توجه خوانندگان فارسیزبان را نیز جلب کند. مهدیه ترنم مترجم کتاب Twisted Love، توانسته است با دقت در انتخاب واژگان و رعایت لحن داستانی، حس اصلی کتاب را منتقل کند.
در ادامه به بررسی نامها و تعداد صفحات مجموعه کتاب twisted love ترجمه فارسی میپردازیم.
اگر به داستانهایی با مضامین عشقی، دشمنی، رازهای خطرناک و شخصیتهایی با گذشتهای مرموز علاقهمند هستید، مجموعه کتاب Twisted گزینهای فوقالعاده برای شماست. هر جلد از سری کتاب عشق پیچیده، دنیای خاص خود را دارد که بهراحتی شما را غرق در داستان میکند. جهت خرید کتاب Twisted Love به سایت فیلوبوک سر بزنید و این سری کتاب محبوب را با قیمت مناسب خریداری کنید.
